Client delivery · practical protocol · no account

Stop delivering on “looks good.”

Turn the client’s French writing into a clear mandate, record the voice verdict, keep the corrections and make the release decision explicit.

Prepare a delivery record

Client delivery workshop

Turn “looks good” into an explicit release decision

1. Establish the voice mandate

French reference writing from the client

Formats coveredPosts, newsletters, sales pages, emails…Positions to preserveWhich client convictions must remain recognizable?Natural expressionsWhich words and phrases recur in the client’s writing?Forbidden phrasingWhich words, clichés or formulas must never appear?Editorial freedomHow far may the writer depart from the supplied material?Final approverWho gives the last word before publication?

2. Record the verdict

Declare what happened in Kaneme. This workshop does not calculate a verdict.

Verdict renderedKaneme abstainedNot run

3. Make the delivery decision

DeliverReviseHold for approval

4. Keep a correction log

5. Export the delivery record

The record documents your checks and decision. Only a Kaneme measurement can create a certificate.

Create the client voice

What the protocol makes explicit

A written mandate
Agree on formats, positions, natural expressions, forbidden phrasing and final approval.
An explicit decision
Record whether the verdict was rendered or abstained, then choose deliver, revise or hold.
A traceable correction log
Keep what changed and why instead of relying on a vague “looks good”.

The release record documents your decision. It is not a certificate.

This workshop structures a manual review. It does not silently calculate or certify a verdict.

A Kaneme certificate comes from a measured text and carries the result, method version and scope.

Create the client voice Build the reference first

Keep the voice, replay the check, document the delivery.

Kaneme stores the authorized reference so the next French draft can be measured without rebuilding the mandate.

Create the client voice Try the verdict

Need the source material first? Open the reference workshop.